Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 340

»
Athen
Akropolis
Ehren-Dekret für einen Bürger von Chios
Stele mit Relief
Marmor
333/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
    anaglyphum
Relief
1[προξ]ενία Ἀ󰀠– – –8–9– – –.
1Proxenie(urkunde) für A- - -.
2[ἐπὶ Νι]κοκράτου[ς ἄρχοντος, ἐπὶ]
2Unter dem Archon Nikokrates; die
3[τῆς Πα]ν̣διονίδ[ος δευτέρας πρυ]
3Pandionis hatte die zweite Prytanie
4[τανεί]ας, ἧι ἐγρ[αμμάτευεν Ἀρχέ]
4inne; Archelas S.d.
5[λας Χα]ιρ̣ίου Πα̣[λληνεύς· Μεταγε]
5Chairias aus (dem Demos) PalleneX war Sekretär; im Meta-
6[ιτνιῶ]νος ἕκτ[ηι . . . . . .12 . . . . . .]
6geitnion am fünf[undzwanzigsten], dem - - -
7[. . .6. . .]ΙΔΕI[. . . . . . . .15. . . . . . .]
- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 339 (A)
  • IG II 169